This change updates the project structure to become flattened.
Previously, the simulator, frontend and API each lived into their own
directory.

With this change, all modules of the project live in the top-level
directory of the repository. This should improve discoverability of
modules of the project.

Bumps [py](https://github.com/pytest-dev/py) from 1.9.0 to 1.10.0.
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/py/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/py/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/pytest-dev/py/compare/1.9.0...1.10.0)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 1.26.3 to 1.26.4.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/urllib3/urllib3/compare/1.26.3...1.26.4)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

This pull request enables aggregate code coverage reports via Jacoco and adds support for coverage tracking via Codecov.

Bumps [jinja2](https://github.com/pallets/jinja) from 2.11.2 to 2.11.3.
- [Release notes](https://github.com/pallets/jinja/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/jinja/blob/master/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/pallets/jinja/compare/2.11.2...2.11.3)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps [urllib3](https://github.com/urllib3/urllib3) from 1.26.0 to 1.26.3.
- [Release notes](https://github.com/urllib3/urllib3/releases)
- [Changelog](https://github.com/urllib3/urllib3/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/urllib3/urllib3/compare/1.26.0...1.26.3)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Bumps [httplib2](https://github.com/httplib2/httplib2) from 0.18.1 to 0.19.0.
- [Release notes](https://github.com/httplib2/httplib2/releases)
- [Changelog](https://github.com/httplib2/httplib2/blob/master/CHANGELOG)
- [Commits](https://github.com/httplib2/httplib2/compare/v0.18.1...v0.19.0)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>